從傳統到創新：高知夜來祭的藝術體驗與地方創生

開課單位

西灣學院

授課教師

伊藤佳代

時數

2

學分

0.1

課程場次

其他報名

https://forms.gle/zkr4onJCj3CQJ7Y8A

地點

國立中山大學綜合大樓2樓 GE2006教室

人數限制

80

課程目標

本課程以日本高知縣「夜來祭」為案例，透過傳統與當代藝術實踐的對照與體驗，帶領學生理解藝術如何在不同世代之間傳承與創新，並進一步思考其在城市活化與地方創生中的角色與功能。課程目標如下：

1. 理解傳統藝術的當代轉化
透過高知夜來祭原型舞踊與現代舞蹈的對照，認識傳統文化如何在當代社會中轉化與延續。

2. 認識藝術與地方創生之關聯
從高知縣政府與民間團體於夜來祭中的官民合作實踐，理解藝術活動如何帶動城市品牌形塑與地方經濟活力。

3. 培養跨文化交流與感知能力
透過實際演舞體驗與互動交流，體會即使語言不同，亦能透過身體與藝術建立連結，提升跨文化溝通與理解能力。

4. 啟發在地應用與創意思考
引導學生思考夜來祭經驗是否可應用於台灣地方發展，並探索藝術參與於城市與社區活化中的可能性。

課程內容

本課程以日本高知縣「夜來祭」為主題，邀請來自日本高知縣政府代表、傳統舞踊師範及高知大學學生夜來舞社團團隊，從官方政策、文化傳承、青年實踐到現場體驗等多面向，介紹夜來祭如何在傳統與創新之間發展，並成為地方活化的重要力量。本課程亦與本校長期推動之地方關懷與社區連結議題相互呼應。透過觀察日本高知夜來祭在傳統舞蹈轉化與城市活化中的實踐經驗，學生可進一步思考台灣原住民族之傳統舞蹈與文化活動，在當代社會中如何成為文化傳承與地方活力的重要力量。課程引導學生比較不同文化脈絡下藝術參與地方發展的模式，深化對在地文化價值與社區共創的理解。

（一）官民連攜與地方活化的實踐
由高知縣國際觀光課中西良太先生介紹夜來祭在高知縣城市發展中的角色與定位，說明政府如何與大學、民間團體合作推動夜來祭活動，透過官民連攜機制，將節慶轉化為城市品牌與觀光資源，帶動地方經濟與城市活力。

（二）夜來祭的原點與傳統舞踊精神
由高知縣日本舞踊協會：若柳 由喜滿 師範、花柳 壽延弥 師範，介紹夜來祭的歷史源流與傳統舞踊形式，說明其文化精神與藝術價值，並探討傳統舞踊如何在當代社會中被保存、詮釋與延續，使傳統文化在現代城市中持續發聲。

（三）青年世代的參與與創新實踐
由高知大學學生夜來舞團隊【炎～HOMURA～】，代表 森本 海尋、旗隊長 武內 快斗，分享學生參與夜來舞的經驗與團隊運作方式，說明青年如何在尊重傳統精神的基礎上，發展更具動感與創意的演出形式，展現夜來祭在當代社會中的活力與創新面貌。

（四）演舞示範與體驗實作
由高知縣日本舞踊協會師範及高知大學「よさこいチーム炎～ほむら～」團隊進行現場演舞示範與教學指導，帶領學生實際學習夜來舞的基本動作與節奏。透過身體實踐與共舞體驗，讓學生在無需語言翻譯的情境中，透過舞蹈建立情感連結與跨文化交流，感受藝術如何連結人與人、地方與地方

限修條件

無

參考/指定用書

無

聯絡資訊

聯絡人:王靖鳳

信箱:usr.nativewutai@gmail.com

電話:(07)525-0235

備註